Hoje é dia de feira: frutas e legumes frescos

21 05 2014

Carlos Anesi,Natureza morta,sd,ostcse, 90 x 105Natureza morta, s/d

Carlos Anesi (Argentina, 1945 – Brasil, 2010)

óleo sobre tela, 90 x 105cm


Ações

Informação

5 responses

21 05 2014
musicaefantasia

A mestra com certeza sabe que, para os hispánicos, pêssego se diz durazno — que não lembra nem um pouco a palavra em português.

Esta é apenas mais uma das armadilhas para nosotros, que apenas hablamos o portuñol, confiantes nas traduções literais, de todos os falsos cognatos. 😎

22 05 2014
peregrinacultural

😉 Já souberam que Maradona vai ser comentarista de televisão na Copa?

22 05 2014
musicaefantasia

Não sabíamos, mas imaginávamos. 😎

No contexto argentino, Maradona é da raça mais discriminada, os descendentes de indígenas, que são chamados pelonegros.

É interessante, contudo, como ele soube se integrar à cultura argentina. Inclusive pelo lado da polêmica: igual a qualquer argentino, Maradona, el pibe de Dios, adora uma troca de ideias aquecida pela indignação.

22 05 2014
Valéria Miguez (LELLA)

Lindo demais!

9 06 2014
Maria Helena Oswaldo Cruz

Muito lindo!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: